Дорогие наши соотечественники, проживающие в Беларуси, уважаемые белорусские друзья,

С большой гордостью и радостью я приступил к своим обязанностям Чрезвычайного и Полномочного Посла Турецкой Республики в Республике Беларусь 1 февраля 2024 года, в знаменательный год 100-летия нашей Республики и 500-летия основания турецкой дипломатии.

За время, прошедшее после визитов Его Превосходительства Президента Турецкой Республики в Минск в 2016 году и Его Превосходительства Президента Республики Беларусь в Анкару в 2019 году, были достигнуты значительные успехи в наших отношениях в политической, экономической, торговой, культурной и гуманитарной сферах. Стабильно растущий объем торговли приблизился к 2 миллиардам долларов США; экономическое сотрудничество приобрело новый импульс благодаря инвестициям турецких компаний в Беларуси. Договорная основа наших отношений была развита за счет подписания соглашений в различных областях.

Наконец, на 11-ом заседании Турецко-Белорусской совместной Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству, которое состоялось в Анкаре в ноябре 2023 года, были приняты важные решения для более эффективного использования потенциала нашего экономического и торгового сотрудничества, в том числе в области сельского хозяйства, промышленности, транспорта, здравоохранения, образования и окружающей среды.

С другой стороны, такие факторы, как то, что Турция является самой посещаемой страной для белорусских туристов, и рост числа белорусскоймолодежи, изучающей турецкий язык в университетах Беларуси, являются свидетельством интереса и любви дружественного белорусского народа к Турции.

В будущем мы будем продолжать прилагать усилия для развития отношений между Турцией и Беларусью во всех сферах на основе взаимного уважения, доверия и искренности, в соответствии с общими интересами. Мы будем прилагать все усилия для решения любых проблем наших граждан. Хочу, чтобы вы знали, что наша дверь всегда открыта для всех наших граждан.

Я верю, что наша работа, основанная на более чем 30-летних дипломатических отношениях между Турцией и Беларусью и нашем историческом опыте, будет способствовать углублению дружеских связей между народами двух стран в будущем.

С искренним уважением и приветсвием

Гючлю Джем Ышик

Посол Турецкой Республики в Республике Беларусь